Czytając opracowanie Starego Testamentu, praktycznie w każdej księdze, co któryś rozdział są odniesienia "tekst uszkodzony, różnie tłumaczony", "tekst niepewny, różnie tłumaczony" itd. i występuje to bardzo często. Jak mamy wierzyć, że te pisma są natchnione, skoro nie znamy ich oryginalnych wersji i są w różny sposób korygowane? Na jakiej zasadzie się takie ubytki uzupełnia?