Czy może ksiądz wyjaśnić, dlaczego w Apostolskim Symbolu wiary przekład na język polski jest taki, a nie inny? Chodzi o pojęcie świętych obcowanie, co po łacinie brzmi sanctorum communionem, z czego należałoby wnioskować, że chodziłoby raczej o wspólnotę/jedność świętych, a nie o ich obcowanie. Chodzi mi o znaczenie dwóch terminów: commune sanctorum oraz communio sanctorum.

Wytłumaczy ksiądz coś więcej o świętych obcowaniu?