Czy może ksiądz wyjaśnić, dlaczego w Apostolskim Symbolu wiary przekład na język polski jest taki, a nie inny? Chodzi o pojęcie świętych obcowanie, co po łacinie brzmi sanctorum communionem, z czego należałoby wnioskować, że chodziłoby raczej o wspólnotę/jedność świętych, a nie o ich obcowanie. Chodzi mi o znaczenie dwóch terminów: commune sanctorum oraz communio sanctorum.

Kto uczy w Szkole Akwinaty łaciny?

Odmawianie różańca świętego po łacinie czy po polsku? Pytanie nasunęło mi się po obejrzeniu kazania ks. Bańki na temat jakości modlitwy różańcowej, a więc jej dokładnemu i ze zrozumieniem odmawianiu, prowadzącej w kierunku modlitwy myślnej. Czy zatem odmawiany po polsku nie będzie bardziej pobożny niż klepany z pamięci po łacinie?

Biblia Tysiąclecia czy Wulgata?

Jakie książki do indywidualnego studiowania trivium (gramatyki, retoryki i dialektyki) dla dorosłych osób może ksiądz polecić?

Czy poleciłby ksiądz jakiś dobry podręcznik do nauki języka łacińskiego?

Czy trudno było księdzu nauczyć się łaciny?

Czy jest jakaś różnica teologiczna między słowami "factor" i "creator"?

Czy mógłby ksiądz kiedyś nagrać odcinek z prawidłową wymową podstawowych modlitw po łacinie? Tak, aby można np. odmówić cały różaniec po łacinie. Wprawdzie można znaleźć sporo takich filmików, ale każdy się różni i nie wiadomo, czego się trzymać.

Czy korzystne by było w tradycyjnej liturgii odmawiać części zmienne oraz lekcje w językach narodowych tak, aby wierni nie musieli nosić mszalików i aby nie było oskarżeń o "niezrozumiałość" liturgii?

Czy widział ksiądz dzisiejszy film ks. Kneblewskiego o łacinie kościelnej? Uważa, że to włoszczyzna, naleciałość. Filmik trwa 5 minut. Może ksiądz obejrzy teraz i skomentuje na bieżąco?

Co ksiądz twierdzi o teoretycznej możliwości odprawiania Mszy św. trydenckiej w języku narodowym? Czy nie byłoby to nadużycie?